билет

м.

1) (документ, удостоверяющий право прохода куда-л или пользования чем-л) ticket

авто́бусный биле́т — bus ticket

биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.

биле́т туда́ и обра́тно — return брит. / round-trip амер. ticket

входно́й биле́т — ticket of admittance, entrance ticket / permit

все биле́ты про́даны — the tickets are sold out; (как объявление) "sold out"

2) (удостоверение) card

чле́нский биле́т — membership card

профсою́зный биле́т — trade union card брит.; labour union card амер.

студе́нческий биле́т — student card

чита́тельский биле́т — reader's card брит.; library card амер.

3) (бумажный денежный знак) note

креди́тный / ба́нковский биле́т — banknote

казначе́йские биле́ты (США) — Treasury notes

4) (листок, карточка с каким-л текстом) card; ticket

пригласи́тельный биле́т — invitation (card)

экзаменацио́нный биле́т — examination question (card)

лотере́йный биле́т — lottery ticket

••

бе́лый биле́т — см. белый

вы́тащить / вы́тянуть счастли́вый биле́т — be / strike lucky; have a stroke / run of luck