билет

билет
м.
1) (документ, удостоверяющий право прохода куда-л или пользования чем-л) ticket

авто́бусный биле́т — bus ticket

биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.

биле́т туда́ и обра́тно — return брит. / round-trip амер. ticket

входно́й биле́т — ticket of admittance, entrance ticket / permit

все биле́ты про́даны — the tickets are sold out; (как объявление) "sold out"

2) (удостоверение) card

чле́нский биле́т — membership card

профсою́зный биле́т — trade union card брит.; labour union card амер.

студе́нческий биле́т — student card

чита́тельский биле́т — reader's card брит.; library card амер.

3) (бумажный денежный знак) note

креди́тный / ба́нковский биле́т — banknote

казначе́йские биле́ты (США) — Treasury notes

4) (листок, карточка с каким-л текстом) card; ticket

пригласи́тельный биле́т — invitation (card)

экзаменацио́нный биле́т — examination question (card)

лотере́йный биле́т — lottery ticket

••

бе́лый биле́т — см. белый

вы́тащить / вы́тянуть счастли́вый биле́т — be / strike lucky; have a stroke / run of luck


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • билетёр — билетёр …   Русское словесное ударение

  • билетёр — билетёр, а …   Русский орфографический словарь

  • билетёр — билетёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • билетёр — билет/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Билет — на самолёт Туркменских Авиалиний Билет (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидетельство; удостоверение …   Википедия

  • билетёр — билетёр, билетёры, билетёра, билетёров, билетёру, билетёрам, билетёра, билетёров, билетёром, билетёрами, билетёре, билетёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… …   Толковый словарь Даля

  • билет — См. аттестат, свидетельство волчий билет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. билет аттестат, свидетельство, квитанция, кредитный билет, банкнота, вексель; сезонка,… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”